唐庆诒

唐庆诒（1898 年－1986 年），江苏太仓岳王镇鹤市人，后定居无锡。他是一位学贯中西、德才兼备的英语大师，更是将毕生心血奉献给教育事业的杰出教育家。在近九十年的人生历程中，唐庆诒以其卓越的学识、坚毅的品质和对教育的赤诚热爱，在教育领域留下了浓墨重彩的一笔，培育出无数英才，为中国的教育事业发展作出了不可磨灭的贡献。

唐庆诒出生于一个书香世家，父亲唐文治是著名的教育家。在家庭浓厚的文化氛围熏陶下，唐庆诒自幼便展现出对知识的强烈渴望和过人的学习天赋。1910 年，年仅 12 岁的他便进入南洋公学附属中学（后称交通大学附属中学）学习。在校期间，他勤奋刻苦，成绩优异，不仅在国学方面打下了坚实的基础，还对英语表现出浓厚的兴趣和非凡的领悟能力。

1914 年，唐庆诒远渡重洋，前往美国深造。他先后就读于比洛特学院（现比洛伊特学院）和哥伦比亚大学。在美求学期间，唐庆诒全身心投入到学习中，广泛涉猎多学科知识。他的英语水平在不断的学习和实践中突飞猛进，其演讲才能更是令人瞩目。他以思想深邃、逻辑严密、表达精准、语音纯正的演讲风格，在全美各级英语演讲比赛中屡获佳绩。在 1916 年 12 月 11 日比洛特学院举行的校内英语演讲比赛中，唐庆诒精心准备，脱颖而出，取得全校第二名的优异成绩，并被推选为代表学校参加威斯康星州校际英语演讲比赛。在 1917 年 2 月 6 日举行的威斯康星州第 29 届大学校际英语演讲比赛上，他发表了题为《世界文明的循环》的演讲。演讲中，他指出当日耳曼民族尚在北海和波罗的海之滨捕猎野兽时，中国文化已处于黄金时期。他提出为实现国家政治统一和经济发展，需发扬民族精神、引进西方科技，通过道德教育融合东西方理想，铸造民族精神，掌握科学技术，进而使国家富强、人民富足，并呼吁美国人民助力中国实现新的发展循环。他的演讲稿措辞精准、逻辑严谨，演讲时声音洪亮、表情自然，与台下听众情感交融，最终赢得第一名的荣誉。1917 年 5 月，他参加美国 12 州州际英语演讲联赛，再次凭借出色的表现获得第二名，这一成绩轰动一时，美国媒体高度赞扬他 “不仅超越了其他种族和民族，也超越了美国的演讲者”。这些荣誉不仅为他个人赢得了声誉，更让世界看到了中国学子的风采。

1918 年，唐庆诒从比洛特学院毕业，随后考入哥伦比亚大学研究生院继续深造，并于 1920 年 2 月获得文科硕士学位。同年 9 月，他担任国际联盟公使衔秘书严鹤龄的文书，积累了丰富的外交实践经验。1921 年 4 月，唐庆诒怀着对祖国的深深眷恋和对教育事业的热忱，毅然回国。

1924 年，唐庆诒受淩鸿勋邀请，回到母校交通大学执教，从此开启了他漫长而辉煌的教育生涯。1925 年，他担任交通大学外文系主任。在教学过程中，唐庆诒授课方式独特且高效。他通常会先简要复习上节课的内容，接着指定一位同学朗读新课，随后对课文中的修辞、句法等进行深入细致的分析；有时则会先组织学生进行讨论和提问，最后由他进行全面总结。他凭借深厚的中英文根基，能够将中英诗文对比讲读，其纯正的发音、广博的学识，让学生们在学习知识的同时，也享受着一场场听觉盛宴，学生们常用 “余音绕梁”“富有音乐之美” 来赞赏他的授课。他讲授的课程极为广泛，除英文外，还涵盖政治学、市政学、社会学、历史学、修辞学、英文诗选等。在国学专修学校，他还讲授中西文学批评、专家文选、诗词学等，其中 1939 年开设的 “中西文学批评” 是我国最早开设的比较文学课程之一，具有开拓创新的意义。此外，为普及古典文学知识，他先后于 1946 年春在上海凯旋广播电台播讲中国文学 20 讲，1957 年夏在上海人民广播电台讲授诗歌朗诵法等。

令人惋惜的是，1928 年，正当唐庆诒全身心投入教育事业之际，因长期用眼过度，他患上视网膜剥离症，多方医治无果，终至双目失明。但身体上的病痛并未击垮他，他以左丘明、弥尔顿等为榜样激励自己，坚守教育岗位。自欧洲求医无效回国后，黎照寰校长立即聘请他续任交大外国文学系主任。面对教学工作，他付出了数倍于常人的努力。例如批改作业时，他无法像常人一样阅读，只能另与学生分批会谈，讨论课卷，指示改正途径。1956 年 10 月，交大决定向全校教师开设英、德、日等外语课程，唐庆诒应邀担任英语班教学。由于听讲者人数众多、程度参差不齐，为照顾全面，课程内容涵盖了发音、语法、翻译以及应用文、科技文献等各个方面。

唐庆诒不仅在学术上造诣深厚，在为人处世方面也堪称楷模。在学生历次 “要民主，反内战，反饥饿” 的运动中，他都坚定地站在学生一边，和交大进步教授一起，积极参加声援和营救学生的行动。他胸怀宽广，知错能改。曾有一次错怪学生文章抄袭，在得知自己误会后，即刻向学生诚恳道歉，展现出高尚的人格魅力。他视力虽失，但听觉和嗅觉十分灵敏，课堂上偶有同学对弈或吃零食，他马上便能察觉，并耐心劝说同学们珍惜时光、好好学习，此后类似事情便不再发生。

受唐庆诒惠泽，交大学子中多有英文造诣深厚者。大翻译家屠岸于上世纪 40 年代入交通大学铁道管理系，在校时曾为唐庆诒做伴读，在伴读过程中深受唐庆诒的熏陶，为其日后从事专业文学翻译工作打下坚实的英文基础。在屠岸心目中，恩师 “是一位爱国的、进步的、为文化教育事业奉献了一生的杰出学者、教授、教育家”。许国璋教授原是交大管理系的学生，因英文出色被唐庆诒看中，担任了两年助教，从此爱上英语教学，后考入西南联大英文系，留英深造，终成为我国著名的英语教育家和语言学家。

十年浩劫期间，唐庆诒也未能幸免。虽因双目失明无需每日到校报到和接受批斗，但蛰居家中仍免不了遭受抄家、讯问等羞辱。其位于交大新村的宿舍还被一名工人造反派强行挤入，生活不得安宁。一次，唐庆诒上厕所时因动作慢，遭造反派谩骂、砸门，致使他心脏病发作。唐师母无奈向学校请求换房，却因当时的政治气氛困难重重。

拨乱反正以后，唐庆诒一家落实了政策，迁入新居。此时的老教授虽已年迈，但心情舒畅，仍热心为登门请教者耐心解答问题。1986 年 6 月 27 日，这位学贯中西的英语大师唐庆诒先生，在华东医院病逝，享年 88 岁。唐庆诒先生以其辛劳的一生，为交大的外语教学事业乃至中国的教育事业作出了杰出的贡献。他的教学思想和课堂艺术成为一笔宝贵的财富，他的人品和学养更是为广大师生树立了崇高的榜样，激励着一代又一代的教育工作者和学子们不断奋进。